Termeni de utilizare

Prezentele CONDIȚII GENERALE reglementează relația dintre "ДРЕКА" SRL, denumit în continuare "Drekka", pe de o parte, și Utilizatorii de site-uri web și servicii, situate pe domeniu www.drekka.bg (în continuare-Utilizatori), pe de altă parte.
"DREKA", SRL Compania este înregistrată în conformitate cu legea comercială a Republicii Bulgaria cu Tratatul, 204246827, cu adresa de administrare: orașul. Sofia, 1510, Strada McGahan 71A, adresa de e-mail: shop@drekka.bg. telefon:0895524320
SRL "DREKA" este înregistrată ca administrator al datelor cu caracter personal și are legitimația administratorului de date cu caracter personal 424867
                                                                                              
Vă rugăm să citiți termenii generali complet publicați înainte de a utiliza serviciile de informare și comerciale oferite de site www.drekka.bg (numit pentru scurt serviciu). Cu vizualizare www.drekka.bg fiecare utilizator se angajează automat să respecte condițiile descrise mai jos.
Acest document conține informații despre activitatea "Drekka" și condițiile de utilizare a serviciilor oferite de "Drekka", cum reglementează relația dintre noi și fiecare dintre utilizatorii înregistrați.
Confirmarea condițiilor generale este o condiție prealabilă și obligatorie pentru înregistrarea fiecărui utilizator și încheierea contractului dintre acesta și "Drekka". Când faceți clic pe butonul virtual "înregistrare", se crede că sunteți familiarizați cu Termenii și angajamentul de a le respecta.
Artă. 1 Serviciile oferite" Drekkoy " consumatorului reprezintă serviciile societății informaționale în sensul legii comerțului electronic.
Artă. 2" Drekka "e magazin electronic, poate fi pe site-ul web www.drekka.bg prin care utilizatorii au posibilitatea de a încheia contracte de cumpărare și de livrare a produselor oferite "Drekka".
Artă. 3 (1) "Drekka" identifică utilizatorii site-ului prin stocarea fișierelor jurnal pe server www.drekka.bg și pe ID-ul de utilizator.
(2 ""Drekka" are dreptul de a colecta și de a folosi informații despre utilizatori după înregistrarea lor. Informațiile prin care o persoană poate fi identificată pot include numele, prenumele, data nașterii, sexul, adresa, telefonul, precum și orice alte informații pe care o persoană le oferă în mod voluntar la înregistrare. Informațiile includ, de asemenea, orice alte persoane pe care un utilizator le introduce, le utilizează sau le furnizează atunci când utilizează serviciile furnizate de "Drekkoy".
Artă. 4 (1) "Дрекка" efectuează "due diligence" și este responsabil pentru protejarea informațiilor despre utilizator, care a devenit cunoscut i cu privire la înregistrare, cu condiția prezentelor condiții generale, cu excepția cazurilor de forță majoră evenimente accidentale sau abuzive de acțiune a unei terțe persoane;
(2). În formularul de înregistrare completat de utilizator la înregistrare," Drekka " denotă natura obligatorie sau voluntară a furnizării datelor și consecințele refuzului de a le furniza. Prin acceptarea acestor Termeni și Condiții Generale, utilizatorul este de acord ca informațiile despre acesta să fie procesate în conformitate cu ordinea specificată în ele.
(3) restricții privind Al. 1 nu se aplică în cazul în care pentru "Drekki" apare obligația de a furniza informații personale utilizatorului autorităților publice competente relevante în conformitate cu legislația în vigoare.
Artă. 5 (1)" Drekka " colectează și utilizează informații conform art.3 în scopurile prevăzute în acești termeni generali, precum și pentru furnizarea de noi bunuri și/sau servicii către utilizator (gratuit sau plătit). Obiectivele descrise pentru care se utilizează informațiile nu sunt enumerate în mod exhaustiv și nu generează obligații față de"Drekka".
(2) prin acceptarea acestor termeni generali, utilizatorul este de acord cu prelucrarea datelor sale cu caracter personal în scopul prezentului Contract și al macretării directe.
.
Artă. 6 (1) Utilizatorul se poate înregistra completând formularul de înregistrare electronică corespunzător, Disponibil în timp real (on-line) pe internet pe site-ul Drekka, își exprimă consimțământul cu acești Termeni și declară că este legal.
(2) virtuală făcând clic pe butonul "Înregistrare", care are puterea de confirmarea scrisă a condițiilor generale, utilizatorul efectuează cererea electronică, în sensul legii cu privire la documentul electronic și semnătura electronică, în care se afirmă că sunt familiarizați cu acești termeni și Condiții, le acceptă și se obligă să le respecte. Scriind-o pe suportul corespunzător de pe serverul "Drekka", printr-un standard general acceptat de conversie într-un mod tehnic care permite redarea acestuia, electronic cererea dobândește calitatea documentului electronic în sensul legii menționate. "Drekka" poate stoca în fișierele jurnal ale serverului ID-ul utilizatorului, precum și orice alte informații necesare pentru identificarea și reproducerea declarației sale electronice de acceptare a condițiilor generale în cazul unui litigiu juridic. Textul acestor Termeni și condiții este disponibil online pe site-ul Drekka într-un mod care vă permite să îl stocați și să îl redați “
(3) la completarea cererii de înregistrare, utilizatorul este obligat să furnizeze complete și corecte datele de identitate (pentru persoanele fizice), statutul juridic (pentru persoanele juridice) și alte cerințe de formă electronică "Дрекка" de date, și, de asemenea, upgrade-le în 7 (șapte) zile de la modificarea acestora. Utilizatorul declară că este de acord să furnizeze astfel de date personale necesare, asigurându-se că datele pe care le furnizează în timpul procesului de înregistrare sunt corecte, complete și exacte și atunci când se schimbă cele din urmă le va actualiza în timp util. În cazul furnizării de date false, Drekka are dreptul să înceteze sau să înceteze imediat și fără notificare prealabilă furnizarea de servicii, precum și menținerea înregistrării utilizatorului “
Artă. 7 (1) la înregistrare, utilizatorul se înregistrează cu un nume de utilizator unic și o parolă pentru a accesa serviciile disponibile prin intermediul site-ului Drekka.
(2) numele de utilizator cu care utilizatorul se înregistrează nu îi acordă alte drepturi decât dreptul de a utiliza un anumit nume de utilizator în magazinul electronic Drekka" „
(3) registratorul în calitate de reprezentant al persoanei juridice este obligat să introducă numele și adresa completă, respectiv. numele persoanei juridice pe care o reprezintă. Odată cu acceptarea Condițiilor Generale, aceasta garantează și confirmă că are o relație contractuală cu o companie de consum înregistrată. La introducerea informațiilor incorecte sau înșelătoare, țara nu are dreptul de a accesa serviciile de pe site-ul "Drekka".
(4) utilizatorul este obligat să-și exercite toată fie atenți și să ia măsurile necesare, care sunt în mod rezonabil навязываются, cu scopul de a salva parola, precum și de a nu livra către terți parola și de a informa imediat "Дрекку" în caz de acces neautorizat, precum și probabilitatea și suspiciune la el. Este responsabil și riscat să-și păstreze parola, precum și pentru orice acțiune pe care o efectuează sau o terță parte, utilizând parola.
Artă. 8 (1) Utilizatorul are dreptul de a accesa on-line serviciile furnizate prin intermediul site-ului "Drekka", în conformitate cu Condițiile și cerințele de acces definite de "Drekka". Pentru a putea utiliza Serviciile, utilizatorul trebuie să introducă numele de utilizator și parola.
(2) utilizatorul are dreptul de a accesa și corecta on-line datele sale personale furnizate la înregistrare.
 
Artă. 9 (1) utilizatorii folosesc interfața site-ului "Drekka" pentru a încheia contracte de vânzare-cumpărare a produselor oferite de" Drekka " în magazinul electronic.
(2) contractul de vînzare-cumpărare a mărfii se consideră încheiat din momentul solicitării acestuia de către utilizator prin intermediul site-ului "Drekka".
Artă. 10 (1) pentru a solicita o comandă, utilizatorul trebuie să se înregistreze în conformitate cu Termenii și condițiile descrise în acești termeni generali și să se conecteze prin autentificare cu numele de utilizator și parola.
(2) După selectarea unuia sau mai multor produse oferite pe site-ul "Drekka", utilizatorul trebuie să adauge același lucru la lista de produse de cumpărare ("coș", "coș").
(3) Utilizatorul trebuie să furnizeze date pentru a efectua livrarea și să aleagă metoda și momentul plății Prețului și apoi să confirme comanda prin intermediul interfeței magazinului electronic.
(4) la checkout, utilizatorul primește o confirmare prin e-mail că comanda sa este acceptată.
Artă. 11 (1) prețurile produselor oferite în magazinul online sunt cele indicate pe site-ul "Drekka" la momentul efectuării Comenzii, cu excepția cazului în care există o eroare evidentă.
(2) prețurile produselor sunt indicate în valuta indicată pe site-ul "Drekka" și includ TVA, în cazurile în care se prevede calcularea acesteia. Produsele sunt expuse exclusiv și numai în moneda indicată pe site-ul "Drekka".
(3) facturile sunt emise numai în numele persoanei care a făcut comanda.
Artă. 12 "Drekka" își rezervă dreptul de a modifica în orice moment și fără notificare prealabilă prețurile produselor oferite în magazinul online, deoarece astfel de modificări nu vor afecta comenzile deja executate”
Artă. 13 (1)" Drekka "poate oferi reduceri la produsele oferite în magazinul online, conform legislației bulgare și regulilor stabilite de"Drekka". Regulile aplicabile acestor reduceri sunt disponibile în locul în care este prezentată reducerea. Reduceri pot fi furnizate în diferite forme (de exemplu . promoții, reduceri de loialitate oferite individual, aleatoriu sau ca urmare a participării la un concurs sau a unui sondaj al clienților).
(2) diferite tipuri de reduceri nu pot fi combinate atunci când comandați și cumpărați același produs.
Artă. 14 când consumatorul returnează produsul cu dreptul de a rambursa suma plătită din orice motiv, prețul, obiectul de rambursare, scade cu costul reducerii primite aplicate produsului și numai suma reală este plătită rambursabil.
Artă. 15 (1) Utilizatorul poate plăti costul bunurilor comandate utilizând una dintre opțiunile listate pe site. Pe www.drekka.bg este posibilă plata prin plata la livrare, prin card de credit sau de debit.
(2) în cazul în care utilizatorul alege opțiunea de livrare prin curier și plata la livrare, el trebuie să plătească costul articolelor comandate împreună cu prețul de livrare a curierului la primirea mărfii.
Artă. 16 dacă utilizatorul alege o metodă de plată care include un furnizor terț de servicii de plată, utilizatorul poate fi legat de termenii și Condițiile și / sau taxele unei astfel de terțe părți.
Artă. 17 "Дрекка" nu poartă răspundere, dacă această metodă de plată, care include un furnizor terț de servicii de plată, offline sau în alt mod nu funcționează din motive care nu pot fi introduse în vina "Дрекки" „
Artă. 18 (1) Livrarea mărfurilor comandate se efectuează prin curier la Oficiul specificat de utilizator sau la adresa de livrare pe teritoriul Republicii Bulgaria. Livrare în detrimentul utilizatorului, cu excepția cazului în opusul este specificat www.drekka.bg Oh.
(2) înainte de expedierea mărfii comandate "Drekka" are dreptul de a contacta utilizatorul pe telefonul indicat de acesta în scopul clarificării detaliilor comenzii și/sau livrării.
(3 "Drekka" nu este răspunzător pentru nerespectarea comenzii în cazurile în care utilizatorul a specificat date personale incorecte, incomplete și / sau inexacte, inclusiv la indicarea unei adrese sau a unui telefon incomplet, inexact sau fals”
Artă. 19 livrarea se face în intervalul de timp descris mai jos fiecare opțiune de livrare în modulul de interfață de comandă. În circumstanțe excepționale, "Drekka" își rezervă dreptul de a prelungi termenul de livrare, informând în timp util utilizatorul”
Artă. 20 (1) bunurile comandate sunt livrate împotriva semnăturii, cu livrări mai mari (la discreția Curierului) livrate la intrarea în clădire.
(2) consumatorul este obligat să inspecteze mărfurile la momentul livrării și să notifice imediat curierul despre inconsecvențele, lipsurile și leziunile depistate. Dacă utilizatorul nu, se presupune că livrarea este acceptată fără obiecții.
Artă. 21 (1) în cazul imposibilității sau dificultății de înmînare în persoană la adresa respectivă, livrările se depun după cum urmează:
a) Pentru adresa de serviciu-persoana cu locul de muncă la adresa, menționând numele persoanei care a primit pachetul;
b) Pentru adresa de domiciliu-membru al gospodăriei, menționând numele persoanei care a primit pachetul.
(2) în cazul imposibilității livrării coletului, care nu a avut loc din vina "Drekki" sau a curierului, persoana care efectuează livrarea sună la telefonul de contact specificat de utilizator pentru a indica ce birou de curierat utilizatorul poate primi livrarea „
(3) dacă nu este posibil să se stabilească contactul cu consumatorul, contractul de Vânzare la distanță se deteriorează automat, iar "Drekka" este scutit de obligația sa de a livra bunurile comandate.
Artă. 22 la efectuarea livrărilor internaționale se aplică regulile de livrare și primire a coletelor oficiului poștal național respectiv, precum și legislația națională relevantă a statului în care se află beneficiarul mărfurilor.
Artă. 23 "Drekka" își rezervă dreptul de a modifica modalitățile de livrare și plată disponibile și / sau termenii acestora în orice moment, plasând metodele de livrare și plată disponibile pe site fără altă notificare”
Artă. 24 (1) consumatorul are dreptul să renunțe la contract fără a preciza motivul, fără compensații sau penalități în termen de 14 zile, începând cu data acceptării bunurilor de către consumator sau de către o terță parte.
(2) pentru a beneficia de dreptul său, în conformitate cu prezentul Regulament, utilizatorul trebuie să informeze în scris "Дрекка" cu privire la decizia sa de a renunța la contract, индивидуализируя bunuri de care el vrea să se întoarcă, oferind toate datele despre comanda si livrare, inclusiv, dar nu limitat la: conținutul și valoarea comenzii, datele de om, a făcut o comandă, datele persoanei factor de livrare, data de livrare.
(3) utilizatorul este obligat să restituie bunurile în contul său, dăruindu-le "Дрекке" sau autorizat ultima persoană în termen de 14 zile de la data la care utilizatorul a exercitat dreptul său de a renunța la contract.
(4) în cazul în care utilizatorul nu și-a îndeplinit datoria la punctul anterior, fără a notifica "Drekku" despre întârziere și fără a oferi un motiv bun pentru același lucru, se crede că și-a retras cererea de renunțare la contract.
Artă. 25 (1) consumatorul nu are dreptul de a anula contractul în cazul în care obiectul uneia și aceleiași sunt: produse, fabricate în conformitate cu specificațiile individuale sau personalizate în mod clar; produse care pot afecta calitatea sau produse cu valabilitate scurt; pentru ziare, periodice sau reviste, inclusiv cele importate de peste mări și reviste; produse care nu pot fi returnate din motive legate de protecția sănătății sau de igienă, și care sunt imprimate după livrare; sunet sigilat și înregistrări video sau software de calculator etanș, care sunt imprimate după livrare.
(2) în cazul în care la primirea produselor returnate se va constata că acestea au fost imprimate cu o fabrică de ambalare (atunci când este vorba despre produse care nu pot fi returnate din motive legate de protecția sănătății sau de igienă, precum și pentru sigilat audio și video sau legat de software de calculator), "Дрекка" nu va avea nicio obligație de restituire a cumpărătorului plata prețului.
Artă. 26 "Drekka" rambursează consumatorului prețul plătit pentru bunurile returnate prin plata la livrare inversă a contului bancar specificat de utilizator sau în alt mod, cu dorința exprimată de acest consumator în termen de 14 zile de la primirea mărfurilor returnate.
Artă. 27 în cazul în care utilizatorul descoperă o discrepanță clară a bunurilor cu contractul de vânzare, Acesta are drepturi depline de a face o cerere în conformitate cu prevederile Legii privind protecția consumatorilor.
Artă. 28 "Дрекка" are dreptul, la discreția sa, fără notificare prealabilă cu privire la încetarea unilaterală a contractului, în caz de constatare a faptului că serviciile prestate sunt utilizate în încălcare a acestor termeni și condiții generale, a legislației în Republica Bulgaria și a normelor morale general acceptate „
Artă. 29 (1) Drepturile de proprietate intelectuală toate materialele și resursele aflate pe site-ul "Drekka" (inclusiv bazele de date accesibile), fac obiectul de protecție conform Legii privind dreptul de autor și drepturile conexe, aparțin "Drekka" sau, respectiv, persoanele menționate, преотстъпило dreptul de a utiliza "Drekka", și nu pot fi utilizate în încălcarea legislației în vigoare.
(2) dreptul de acces al utilizatorului nu include dreptul de a utiliza, copierea sau reproducerea de informații, care reprezintă un obiect de proprietate intelectuală, dacă acest lucru nu se referă la o ușoară volum de informații, destinat pentru uz personal, cu condiția, că în mod nejustificat interesele legitime ale autorilor sau ale altor purtători de drepturi de proprietate intelectuală nu sunt încălcate și în cazul în care copiați sau de redare sunt realizate cu non-profit, scopul.
(3" La copierea sau reproducerea de informații în afara admisibile, în conformitate cu paragraful anterior, precum și la orice altă încălcare a drepturilor de proprietate intelectuală asupra resurselor "Дрекка", "Дрекка" are dreptul de a solicita despăgubiri și pentru suportate directe și indirecte în întregime.
(4) consumatorul se obligă să folosească i-a oferit acces la serviciile oferite de" Дреккой": să respecte legislația bulgară, prezentele condiții generale, internet-etică, normele de morala si bune maniere; nu pedepsi un nume bun reciproc și nu de a apela la schimbarea prin violență a orînduirii constituțional modului stabilit, pentru comiterea infracțiunii de violență în ceea ce privește identitatea sau la instigării rasiale, naționale, etnice sau religioase, nu să predice фашистскую sau un alt антидемократической ideologie, să nu încalce străin patrimoniale sau nepatrimoniale, inclusiv dreptul de proprietate intelectuală; informa imediat "Дрекку" despre orice caz perfect sau deschis încălcări; să nu intervină într-o corectă aplicare a sistemului, inclusiv, dar nu limiteze procedura de identificare a unui alt utilizator, nu avea acces in afara de oferit, nu lezeze sau să împiedice disponibilitate, fiabilitate sau calitate a sistemului, precum și accesul acordat și, de asemenea, nu-l utilizați în așa fel încât să provoace refuzul utilizării acestuia; să nu extragă prin mijloace tehnice sau prin metode tehnice resursele de informare sau părți ale resurselor informaționale deținute de bazele de date situate pe site-ul "Drekka" și, astfel, să nu creeze propria bază de date în format electronic sau în alt mod; să nu se reprezinte un anumit grup de oameni; nu efectuați acțiuni abuzive în sensul acestor termeni generali.
(5) cu excepția cazului în care acest lucru este menționat în mod explicit, utilizatorul nu poate reproduce, modifica, șterge, publica, distribui și publica în alt mod resursele de informare postate pe site-ul Drekka.
Artă. 30 (1) "Drekka" se obligă să exercite due diligence pentru a oferi utilizatorului posibilitatea accesului normal la serviciile prestate”
(2 ""Дрекка" are dreptul de a dezactiva sau șterge un nume de utilizator și o parolă pentru a accesa profilul de utilizator în cazul în care acesta încalcă dreptul de proprietate intelectuală "Дрекка" de la elementele conținute pe site - ul său web, obiecte de proprietate intelectuală.
(3)" Drekka " își rezervă dreptul de a suspenda accesul la serviciile prestate după notificarea din Profilul utilizatorului. "Drekka" are dreptul, dar nu obligația, la discreția sa, de a elimina resursele de informare și materialele postate pe site-ul său”
Artă. 31 (1) cu excepția cazurilor prevăzute în aceste condiții generale, contractul dintre părți se încheie și la încetarea activității "Drekka" sau încetarea menținerii site-ului său web.
(2) utilizatorul are dreptul, în orice moment, la discreția sa, să înceteze utilizarea serviciilor oferite de" Drekka".
(3). La rezilierea contractului, Drekka dezactivează profilul de utilizator și șterge parola pentru ao accesa.
Artă. 32 în afara cazurilor de mai sus, fiecare dintre părți poate încălca prezentul contract cu notificarea săptămânală a celeilalte părți în cazul neîndeplinirii obligațiilor contractuale.
Artă. 33 forma scrisă a contractului este considerată executată prin trimiterea unui mesaj de poștă electronică (e-mail), prin apăsarea unui buton de e-mail pe pagina de conținut care este populată sau selectată de utilizator sau marcată în caseta (check box) de pe site etc.
Artă. 34 părțile declară că, în cazul în care oricare/și prevederile acestor Termeni și Condiții generale vor fi/vor fi nule / și, acest lucru nu va duce la invalidarea întregului contract sau a altor părți ale acestuia. Clauza nevalidă va fi înlocuită de regulile legii sau de practica stabilită.
Artă. 35 (1)" Drekka " se obligă să notifice utilizatorii cu privire la orice modificare a acestor termeni generali în termen de 7 zile de la apariția acestei circumstanțe a adresei de e-mail specificate de utilizator.
(2) atunci când nu este de acord cu modificările în termenii generali, utilizatorul are dreptul să renunțe la contract fără a specifica motivul și fără compensații sau penalități. Pentru a beneficia de acest drept, utilizatorul trebuie să notifice "Drekka" în termen de o lună de la primirea mesajului la punctul anterior „
(3) în cazul în care utilizatorul nu își exercită dreptul de a renunța la contract în modul stabilit în acești termeni generali, se consideră că amendamentul este acceptat de utilizator fără obiecții.
Artă. 36 în toate aspectele ce nu țin de acești Termeni și Condiții Generale se aplică prevederile legislației în vigoare a Republicii Bulgaria.